1 00:01:20,996 --> 00:01:25,996 (ГРЧЕЊЕ) 2 00:01:29,963 --> 00:01:32,298 (ЗАДИ) 3 00:01:32,299 --> 00:01:34,091 (ЧОВЕК НАД РАДИО) Снајперист тим на позиција. 4 00:01:34,092 --> 00:01:37,803 - (ЖЕНА) Оди, оди! - (ЧОВЕКОТ ВИКА) Оди! Полицијата! 5 00:01:37,804 --> 00:01:41,641 (НЕЈАСТИЧНИ МУБЕРИ НА РАДИО) 6 00:01:41,642 --> 00:01:46,642 (ГРЧЕЊЕ) 7 00:01:54,863 --> 00:01:59,863 (НЕЈАСТИЧНИ МУБЕРИ ПРОДОЛЖУВА НА РАДИО) 8 00:02:05,082 --> 00:02:08,501 (вика, стенка) 9 00:02:08,502 --> 00:02:13,502 - (ЗАЧИНА) - (МАЖ) Заврши го. 10 00:02:18,679 --> 00:02:22,682 - (ЗАДИ) - (ИЗДИШУВА) 11 00:02:22,683 --> 00:02:27,683 (ЧОВЕК) Заврши го. 12 00:02:37,281 --> 00:02:42,281 - (ПУКАЊЕ) - (ИЗДИШУВА) 13 00:02:48,166 --> 00:02:53,166 (ПОЛИЦИСКО РАДИО) Областа е чиста. Темата не е пронајдена. 14 00:02:55,173 --> 00:02:59,051 На Вонг нема да му се допадне ова. 15 00:02:59,052 --> 00:03:00,928 Не ми се допаѓа ова. 16 00:03:00,929 --> 00:03:05,929 (СИРЕНА ПЛАЧЕ НА ДАЛЕЧИНА) 17 00:03:18,572 --> 00:03:21,615 Што се случи, Чи-Так? Ти ме изневери. 18 00:03:21,616 --> 00:03:23,409 Ајде, Д. Дозволете ми да објаснам. 19 00:03:23,410 --> 00:03:26,537 Следниот пат, ветувам дека ќе направам ... 20 00:03:26,538 --> 00:03:28,956 (ГРЧЕЊЕ) 21 00:03:28,957 --> 00:03:33,957 Ти не си воин, ти си стаорец. 22 00:03:40,510 --> 00:03:45,510 (ГУРКАЊЕ) 23 00:03:47,809 --> 00:03:52,809 Најди ми друг натпреварувач. 24 00:04:00,280 --> 00:04:05,280 (СОВРТУВАЊЕ НА МОТОРОТ) 25 00:04:11,124 --> 00:04:12,708 Ти го кажа твојот извор беше сигурен. 26 00:04:12,709 --> 00:04:14,794 Тој е. 27 00:04:14,795 --> 00:04:17,838 Тогаш каде е доказот? 28 00:04:17,839 --> 00:04:20,633 Верувам дека Чи-Так можеби бил компромитиран... и убиен. 29 00:04:20,634 --> 00:04:23,886 Веруваш? Се занимавам со факти. 30 00:04:23,887 --> 00:04:25,346 Како можеш да уапсиш некого врз основа на претчувство? 31 00:04:25,347 --> 00:04:28,682 Господине, знам дека Донака е вмешан. 32 00:04:28,683 --> 00:04:30,267 Имам сведоштво на Чи-Так! 33 00:04:30,268 --> 00:04:32,561 Но, вие немате Чи-Так, ниту некој доказ. 34 00:04:32,562 --> 00:04:35,773 Тоа значи дека вие немам случај. 35 00:04:35,774 --> 00:04:39,860 - Мојот инстинкт вели дека правиме. - Твојот инстинкт? Многу си емотивен. 36 00:04:39,861 --> 00:04:44,861 Затоа седам овде, и треба да тропнеш за да влезеш. 37 00:04:44,950 --> 00:04:46,409 Се грижам за моите случаи. 38 00:04:46,410 --> 00:04:50,079 Како и јас. Има мажи кои умираат на улиците на овој град секој ден, 39 00:04:50,080 --> 00:04:53,165 додека си зафатен со бркање вашите таканаречени инстинкти. 40 00:04:53,166 --> 00:04:55,167 Овој случај е затворен. 41 00:04:55,168 --> 00:04:57,086 Господине, верувам ќе има уште една... 42 00:04:57,087 --> 00:05:02,087 Слушај ме. 43 00:05:03,885 --> 00:05:08,885 Ако сакате да бидете а добар полицаец, направи си ја работата. 44 00:05:11,101 --> 00:05:16,101 Овој случај е затворен. 45 00:05:28,743 --> 00:05:33,743 Времето е 5 часот наутро. 46 00:05:36,126 --> 00:05:41,126 (КУЧЕ ЛАЕ НА ДАЛЕЧИНА) 47 00:05:45,760 --> 00:05:47,261 (РАДИО ДОМАЌИН) Ново радио за новото време на Кина... 48 00:05:47,262 --> 00:05:48,846 Ново радио за новото време на Кина... 49 00:05:48,847 --> 00:05:51,974 - 98,6 хитови FM. - 98,6 хитови FM. 50 00:05:51,975 --> 00:05:56,975 Започнете го денот правилно... на вистински начин. Правото... 51 00:06:46,279 --> 00:06:49,615 Забавете. 52 00:06:49,616 --> 00:06:54,616 -Празни се. - Не можам. 53 00:06:54,704 --> 00:06:59,704 Забавете. Не дозволувај вашето Чи ве контролира. 54 00:07:06,716 --> 00:07:10,010 Забавете. 55 00:07:10,011 --> 00:07:13,722 Вие не го контролирате вашето Чи, вашето Чи ве контролира. 56 00:07:13,723 --> 00:07:14,223 Стоп. 57 00:07:25,944 --> 00:07:30,944 Вашата форма престана, но вашето Чи сè уште оди. 58 00:07:31,575 --> 00:07:35,536 Добро. Останете на место. 59 00:07:35,537 --> 00:07:38,539 Јас напаѓам, ти затајуваш. 60 00:07:38,540 --> 00:07:43,540 Водете го вашето Чи! Контролирај го! 61 00:07:43,753 --> 00:07:48,753 (ГРЧЕЊЕ) 62 00:07:49,968 --> 00:07:53,137 Каде е твоето недовршено Чи? 63 00:07:53,138 --> 00:07:58,138 Водете го! Користете го! 64 00:08:02,814 --> 00:08:07,814 (вика, панталони) 65 00:08:08,987 --> 00:08:10,195 Како се чувствувате? 66 00:08:10,196 --> 00:08:15,196 Се чувствувам добро, го ослободив моето Чи. 67 00:08:20,498 --> 00:08:24,585 Мора да бидете внимателни со ова тигар. 68 00:08:24,586 --> 00:08:26,754 Што сакаш да кажеш? 69 00:08:26,755 --> 00:08:29,006 Ја искористивте моќта за скрши го копјето, 70 00:08:29,007 --> 00:08:30,883 наместо водење вашето Чи за да го избегнете. 71 00:08:30,884 --> 00:08:35,471 ТАИ ЧИ Е ЗА БИЛАНС: На хармонија на формата и духот. 72 00:08:35,472 --> 00:08:39,725 Но, моќта исто така би можела реши проблемот. 73 00:08:39,726 --> 00:08:43,812 Изборот што го направивте денес нема влијае само на вашата боречка способност, 74 00:08:43,813 --> 00:08:46,732 ќе го одреди и суштината на тоа кој ќе станете. 75 00:08:46,733 --> 00:08:49,443 Треба да бидете свесни за ова. 76 00:08:49,444 --> 00:08:54,444 Оваа одлука ќе ве води на многу поинаков пат. 77 00:08:55,116 --> 00:08:57,576 Како единствен наследник на оваа боречка вештина, 78 00:08:57,577 --> 00:09:00,371 мора да одвоите време за медитација, 79 00:09:00,372 --> 00:09:05,372 со цел целосно да се разбере. 80 00:09:17,305 --> 00:09:20,849 Добредојдовте назад! Во живо од Пекинг, 81 00:09:20,850 --> 00:09:24,228 четвртиот круг на Ву Лин Ванг првенство! 82 00:09:24,229 --> 00:09:26,313 Јас сум Вонг Ји, и тука со мене како и секогаш... 83 00:09:26,314 --> 00:09:30,359 ...Претседател на Ву Лин Кунг Фу Здружението, Големиот мајстор Динг Лу. 84 00:09:30,360 --> 00:09:31,902 Здраво. 85 00:09:31,903 --> 00:09:34,988 Следно го имаме Чоу Пинг наспроти Тигар Чен. 86 00:09:34,989 --> 00:09:36,448 Интригантен натпревар. 87 00:09:36,449 --> 00:09:40,703 Чоу Пинг, од провинцијата Гуангдонг, познат како Крал на јужната тупаница, 88 00:09:40,704 --> 00:09:43,163 и Тигар Чен, темнината коњ на натпреварот, 89 00:09:43,164 --> 00:09:46,291 од провинцијата Хебеј, со Линг Конг Таи Чи. 90 00:09:46,292 --> 00:09:51,292 Таи чи, тоа е поинаку. 91 00:09:55,176 --> 00:09:59,805 СИНА СТРАНА: Чоу Пинг. 92 00:09:59,806 --> 00:10:04,806 ЦРВЕНА СТРАНА: Тигар Чен. 93 00:10:05,603 --> 00:10:09,106 Овие експерти за боречки вештини ќе почнат. 94 00:10:09,107 --> 00:10:11,400 ПРАВИЛА: Еден поен за удар по телото, 95 00:10:11,401 --> 00:10:13,527 два за глава, три за нокдаун, 96 00:10:13,528 --> 00:10:17,489 поднесување или а нокаут-победа! 97 00:10:17,490 --> 00:10:22,490 Ве молиме поклонете се. 98 00:10:23,037 --> 00:10:25,414 Прво коло. Подготвени... Започнете! 99 00:10:25,415 --> 00:10:30,415 Таи чи за шоу. Веќе изгубивте. 100 00:10:50,732 --> 00:10:55,732 (ГРЧЕЊЕ) 101 00:10:59,032 --> 00:11:01,742 Стоп! 102 00:11:01,743 --> 00:11:06,743 Сината страна е подготвена? Започнете! 103 00:11:31,523 --> 00:11:33,941 (СТЕНЕЊЕ) 104 00:11:33,942 --> 00:11:35,609 Стоп! 105 00:11:35,610 --> 00:11:37,027 Неверојатно! 106 00:11:37,028 --> 00:11:39,780 Кралот на јужната тупаница поднесува во првиот круг! 107 00:11:39,781 --> 00:11:44,781 Претепан од темниот коњ. 108 00:11:45,078 --> 00:11:47,287 Тигар Чен победи! 109 00:11:47,288 --> 00:11:50,082 Тигар, честитки! 110 00:11:50,083 --> 00:11:54,962 Но, таи чи не е традиционално се користи за борба. 111 00:11:54,963 --> 00:11:57,089 Што мисли вашиот господар? 112 00:11:57,090 --> 00:12:02,090 Каде е тој денес? 113 00:12:04,848 --> 00:12:08,517 Мојот господар не верува борбата може да докаже се. 114 00:12:08,518 --> 00:12:10,310 Што веруваш? 115 00:12:10,311 --> 00:12:13,438 Верувам дека можам да се променам умот на луѓето. 116 00:12:13,439 --> 00:12:17,317 Сакам да му покажам на светот дека таи чи не е само за вежбање. 117 00:12:17,318 --> 00:12:19,111 Може да биде и многу моќен. 118 00:12:19,112 --> 00:12:21,822 Тоа е одлично. Сигурно сте ја промени мојата перспектива. 119 00:12:21,823 --> 00:12:24,575 Благодарам, Тигар. 120 00:12:24,576 --> 00:12:25,120 Невини. 121 00:12:30,248 --> 00:12:32,749 - Што мислиш, шефе? - Започнете ја содржината. 122 00:12:32,750 --> 00:12:35,502 Јас сум на тоа. 123 00:12:35,503 --> 00:12:40,503 Имаме претендент. 124 00:12:45,930 --> 00:12:47,973 (РАДИО ДОМАЌИН) Заглавен сообраќај и доцни на работа? 125 00:12:47,974 --> 00:12:49,808 Еве нова песна за направи да се чувствувате подобро. 126 00:12:49,809 --> 00:12:51,602 - Подобро. - Ново радио за Кина 127 00:12:51,603 --> 00:12:54,438 - нова ера, 98. 6... - Подобро. 128 00:12:54,439 --> 00:12:57,149 Започнете го денот на вистински начин. 129 00:12:57,150 --> 00:12:58,358 Јас сум тука. 130 00:12:58,359 --> 00:13:01,236 Четириесет и четири! Тоа е сината врата! 131 00:13:01,237 --> 00:13:01,849 Направете го тоа! 132 00:13:06,910 --> 00:13:08,702 - Тука сум. - Не тој, 133 00:13:08,703 --> 00:13:13,703 - тоа е другата сина врата! - Добро, јас ќе бидам таму! 134 00:13:17,211 --> 00:13:21,173 Каде си? 135 00:13:21,174 --> 00:13:23,216 Што ти требаше толку време? 136 00:13:23,217 --> 00:13:25,302 Жал ми е. 137 00:13:25,303 --> 00:13:30,303 Потпишете овде? 138 00:13:32,518 --> 00:13:37,518 - Добро утро! - Што ти требаше толку долго? Побрзајте! 139 00:13:41,569 --> 00:13:44,696 Еј, го видов твојот натпревар на телевизија. Добро си направил! 140 00:13:44,697 --> 00:13:47,658 - Не беше ништо. - Дали навистина се боревте момци? 141 00:13:47,659 --> 00:13:51,828 - Секако! - Навистина? Тој човек изгледаше тешко. 142 00:13:51,829 --> 00:13:54,289 Колку се посилни, толку подобро се борам. 143 00:13:54,290 --> 00:13:57,751 Ах, вие имате таи чи израз за се. 144 00:13:57,752 --> 00:14:00,462 - Договорот е уште тука? - Да. 145 00:14:00,463 --> 00:14:01,964 - Дали има печат? - Да. 146 00:14:01,965 --> 00:14:04,591 Ова требаше да биде испратено пред седум минути! 147 00:14:04,592 --> 00:14:07,427 Извини, моја вина беше. задоцнив. 148 00:14:07,428 --> 00:14:11,848 Доколку има некакви проблеми со ова, ќе те отпуштам! 149 00:14:11,849 --> 00:14:15,227 И ти. Дали ти плаќам да стојат таму и да разговараат? 150 00:14:15,228 --> 00:14:17,521 Ќе те отпуштам и тебе. 151 00:14:17,522 --> 00:14:22,522 Тогаш вие двајца ќе можете да разговарате сите сакате на вашиот меден месец! 152 00:14:22,652 --> 00:14:27,364 Длабок здив... 153 00:14:27,365 --> 00:14:32,369 Најдете ја вашата точка на рамнотежа. 154 00:14:32,370 --> 00:14:34,538 Опуштете се! Опуштете се! 155 00:14:34,539 --> 00:14:37,874 Се опуштам! 156 00:14:37,875 --> 00:14:42,875 Копирај. На мојот пат. 157 00:14:43,131 --> 00:14:48,131 - Здраво, за кого е ова? - Ова е за тренерот Лиу. 158 00:15:07,697 --> 00:15:12,409 „Секогаш на време, секогаш сигурен“. Запомнете го тоа. Сега оди! 159 00:15:12,410 --> 00:15:13,702 Стоп. 160 00:15:13,703 --> 00:15:16,038 Тигар, ти треба биди тука во шест часот! 161 00:15:16,039 --> 00:15:17,706 Извинете, господине. Сообраќај, господине. 162 00:15:17,707 --> 00:15:20,292 Не ми давајте изговори! Кој е нашиот слоган? 163 00:15:20,293 --> 00:15:23,336 - "Секогаш на време. Секогаш сигурен". - Секогаш на време! Секогаш сигурен! 164 00:15:23,337 --> 00:15:26,381 Работете повеќе ако сакате да ја задржи оваа позиција! 165 00:15:26,382 --> 00:15:29,134 - Да, господине. - Оди! 166 00:15:29,135 --> 00:15:31,720 - Колку е часот сега? - 6:03. 167 00:15:31,721 --> 00:15:36,721 Зошто сите доцнат? 168 00:15:43,066 --> 00:15:45,817 Мамо, тука сум! 169 00:15:45,818 --> 00:15:49,654 Сине, се вративте. 170 00:15:49,655 --> 00:15:51,364 Изгледаш толку слабо! 171 00:15:51,365 --> 00:15:51,865 Риба. 172 00:16:01,834 --> 00:16:05,087 - Тато. - Тука си. 173 00:16:05,088 --> 00:16:06,463 Ти донесов вино. 174 00:16:06,464 --> 00:16:09,466 Повторно? Сè уште немам заврши минатиот месец. 175 00:16:09,467 --> 00:16:12,469 Одвојте време. 176 00:16:12,470 --> 00:16:17,470 - Кој игра? - Шангај против Гуангжу. 177 00:16:27,777 --> 00:16:31,613 Тој вели дека е само под земја се бори, но не е. 178 00:16:31,614 --> 00:16:34,574 Има нешто друго се случува. 179 00:16:34,575 --> 00:16:38,370 Службеник Суен, ве молам. 180 00:16:38,371 --> 00:16:43,166 - Мораш да ме извадиш надвор. - Ќе те извлечам. Ветувам. 181 00:16:43,167 --> 00:16:47,379 (ТРОПАЊЕ) 182 00:16:47,380 --> 00:16:51,133 Еј. 183 00:16:51,134 --> 00:16:56,134 Слушнав дека Вонг ти го затворил случајот. 184 00:16:56,722 --> 00:17:01,722 - Што мислиш? - Сакам да му ја откинам главата. 185 00:17:04,230 --> 00:17:06,398 Никогаш не бил затворен случај на тебе претходно, а? 186 00:17:06,399 --> 00:17:08,233 Види, 187 00:17:08,234 --> 00:17:11,486 Донака е тука од 97 година со неговата компанија за обезбедување. 188 00:17:11,487 --> 00:17:15,157 Неговите клиенти се милионери. 189 00:17:15,158 --> 00:17:19,411 Зошто ризикува да се кандидира на подземен борбен клуб? 190 00:17:19,412 --> 00:17:23,123 Можеби е за задоволство. 191 00:17:23,124 --> 00:17:26,835 Ако е задоволство, тогаш тој ги бира борците. 192 00:17:26,836 --> 00:17:28,044 Значи? 193 00:17:28,045 --> 00:17:31,506 Ако ја следам Донака, ќе го следам земи го следниот борец. 194 00:17:31,507 --> 00:17:35,343 Не ни помислувајте на тоа. Ќе ја изгубиш значката. 195 00:17:35,344 --> 00:17:39,097 Чи-Так ми веруваше. Јас вети дека ќе го заштити. 196 00:17:39,098 --> 00:17:44,098 Слушај ме. Не правете го ова. 197 00:17:45,354 --> 00:17:50,354 Му ветив дека ќе го прекинам ова. 198 00:17:54,155 --> 00:17:56,990 Тигар! 199 00:17:56,991 --> 00:17:58,491 Здраво. 200 00:17:58,492 --> 00:18:01,161 О, се сеќавам, изнајми утре. 201 00:18:01,162 --> 00:18:03,663 Не грижете се, пакет дојде по тебе. 202 00:18:03,664 --> 00:18:08,664 Пакет? 203 00:19:08,604 --> 00:19:13,604 Дали е ова за интервју? 204 00:19:32,253 --> 00:19:37,253 Каде одиме? 205 00:19:43,264 --> 00:19:43,808 (МАРКИ) 206 00:20:45,242 --> 00:20:45,742 (БИПС) 207 00:21:02,968 --> 00:21:07,968 (ЖЕНА НА ЗВУК) Ве молиме пријдете кон огледалото. 208 00:21:20,236 --> 00:21:25,236 Ве молиме застанете свртени кон огледало пред белата линија. 209 00:21:33,833 --> 00:21:38,833 Свртете налево. 210 00:21:39,130 --> 00:21:43,883 Свртете надесно. 211 00:21:43,884 --> 00:21:48,884 Сега ве молиме свртете се пред огледалото... 212 00:21:49,473 --> 00:21:54,473 - ...и наведете вашето име. - Тигар Чен. 213 00:22:02,153 --> 00:22:03,653 Борете се! 214 00:22:03,654 --> 00:22:08,654 (ГРЧЕЊЕ) 215 00:22:49,074 --> 00:22:54,074 (викање, грофтање) 216 00:25:01,498 --> 00:25:02,110 (ЗАДИ) 217 00:25:28,901 --> 00:25:32,111 Секоја чест. 218 00:25:32,112 --> 00:25:32,612 Ве молам. 219 00:25:38,243 --> 00:25:42,121 - Како се чувствуваш? - Добро. 220 00:25:42,122 --> 00:25:42,622 Добро. 221 00:25:50,089 --> 00:25:53,633 - Дали тоа беше таи чи? - Да. 222 00:25:53,634 --> 00:25:58,634 - Навистина? Каков стил? - Моето. 223 00:25:59,223 --> 00:26:01,849 Како би сакале да тестирате колку си добар тигар? 224 00:26:01,850 --> 00:26:04,060 Или може да стане? 225 00:26:04,061 --> 00:26:06,562 Без судии, без правила. 226 00:26:06,563 --> 00:26:09,941 Чиста борба, човек до човек. 227 00:26:09,942 --> 00:26:12,527 Дали сакаш да кажеш? Што е работата? 228 00:26:12,528 --> 00:26:17,528 - Се карате и добивате плата. - Се борам и земам плата? 229 00:26:18,951 --> 00:26:20,535 Што е со безбедносна позиција? 230 00:26:20,536 --> 00:26:24,664 (Се насмевнува) Ова се исплати подобро. 231 00:26:24,665 --> 00:26:27,625 Не можам да се борам со таи чи за пари. 232 00:26:27,626 --> 00:26:29,794 Тоа е нечесно. 233 00:26:29,795 --> 00:26:32,630 Мора да имате обврски. 234 00:26:32,631 --> 00:26:37,009 Мајстор? Родители? 235 00:26:37,010 --> 00:26:42,010 - Борете се за нив. - (Водишки) 236 00:26:42,433 --> 00:26:46,644 - Што ако изгубам? - Отпуштен си. 237 00:26:46,645 --> 00:26:47,189 Јавете ми се. 238 00:26:56,405 --> 00:27:01,405 Уживајте во летот за дома. 239 00:27:24,600 --> 00:27:27,810 Тигар Чен! 240 00:27:27,811 --> 00:27:30,229 Каде бевте вчера?! 241 00:27:30,230 --> 00:27:33,816 Извинете, господине. Извинете. 242 00:27:33,817 --> 00:27:37,612 Ова може да биде само работа за ти, но ова е мојата кариера! 243 00:27:37,613 --> 00:27:39,906 Да, господине. Извинете, господине. 244 00:27:39,907 --> 00:27:42,200 Дали воопшто ме слушна?! 245 00:27:42,201 --> 00:27:47,201 Извинете господине, извинете! 246 00:27:48,457 --> 00:27:52,418 (ЗВОНИ ТЕЛЕФОН) 247 00:27:52,419 --> 00:27:56,214 Здраво. Мајстор? 248 00:27:56,215 --> 00:28:01,215 Јас сум на пат! 249 00:28:22,825 --> 00:28:25,034 Мајстор... 250 00:28:25,035 --> 00:28:30,035 Тие велат дека храмот не е безбеден ... Дали е вистина? Еве. 251 00:28:34,670 --> 00:28:37,171 Прекршување на безбедносниот код...? 252 00:28:37,172 --> 00:28:42,172 Ова е 30-дневен известување за иселување! 253 00:28:42,886 --> 00:28:47,682 Универзумот е слеп за нашите болка, и глув на нашата тага. 254 00:28:47,683 --> 00:28:50,101 Сите работи си имаат свој начин. 255 00:28:50,102 --> 00:28:54,480 Разбирам, мајсторе. Но јас не го прифаќам. 256 00:28:54,481 --> 00:28:59,481 Можеме да се бориме со ова. 257 00:29:10,122 --> 00:29:15,122 Програмерите доставија а петиција за повторен развој. 258 00:29:15,794 --> 00:29:17,587 Сакаат да чукаат долу по храмот. 259 00:29:17,588 --> 00:29:19,881 Но, тоа е родното место на Линг Конг Таи Чи! 260 00:29:19,882 --> 00:29:24,882 600 години! 21 генерација! 261 00:29:25,012 --> 00:29:29,932 600 години! 262 00:29:29,933 --> 00:29:32,894 Можевме да го искористиме тоа! 263 00:29:32,895 --> 00:29:35,730 Можеме да ги блокираме со а петиција за зачувување на наследството. 264 00:29:35,731 --> 00:29:40,318 Што сакаш да кажеш? 265 00:29:40,319 --> 00:29:43,446 Пополнете го ова. Кажете ни за Историјата на храмот Линг Конг, 266 00:29:43,447 --> 00:29:47,450 и објасни зошто вреди да се заштеди. 267 00:29:47,451 --> 00:29:49,660 Но, тигар, 268 00:29:49,661 --> 00:29:52,914 ако не го поправите прекршувања во рок од 30 дена, 269 00:29:52,915 --> 00:29:54,624 ќе го изгубиш храмот. 270 00:29:54,625 --> 00:29:59,625 Колку ќе чини сето ова? 271 00:30:01,673 --> 00:30:02,173 Многу. 272 00:30:15,479 --> 00:30:18,898 - (ТИГР НА ТЕЛЕФОН) Г-дин Донака Марк. - Тигар. 273 00:30:18,899 --> 00:30:23,899 - Заинтересиран сум. - И јас сум. 274 00:30:27,032 --> 00:30:32,032 Вака функционира. 275 00:30:47,052 --> 00:30:48,552 (ЖЕНА НА ЗВУК) Сега ве молиме свртете се кон огледалото 276 00:30:48,553 --> 00:30:51,305 - и наведете вашето име. - Тигар Чен. 277 00:30:51,306 --> 00:30:56,306 " Барете се! (ЧОВЕКОТ ВИКА)." 278 00:31:07,406 --> 00:31:12,406 Ајде, да се бориме! 279 00:31:15,580 --> 00:31:20,580 (ГРЧЕЊЕ) 280 00:31:22,170 --> 00:31:24,338 Ајде! 281 00:31:24,339 --> 00:31:24,883 Ајде! 282 00:31:52,367 --> 00:31:55,077 Еве ги правилата. 283 00:31:55,078 --> 00:31:59,623 Без удари во препоните. 284 00:31:59,624 --> 00:32:04,624 Без удари на задниот дел од главата. 285 00:32:38,205 --> 00:32:42,708 Стоп! Застани, застани! 286 00:32:42,709 --> 00:32:44,126 Чекај го мојот сигнал. 287 00:32:44,127 --> 00:32:46,962 Црвена страна, подготвена? Започнете! 288 00:32:46,963 --> 00:32:47,575 (ВИКАЊЕ) 289 00:33:12,531 --> 00:33:14,532 Од каде се парите? 290 00:33:14,533 --> 00:33:17,576 Работа. Не грижи се, не е ништо. 291 00:33:17,577 --> 00:33:22,577 Ќе одам да погледнам? 292 00:33:23,291 --> 00:33:28,291 Здраво, можам ли да ти помогнам? Нема проблем. 293 00:33:35,262 --> 00:33:40,262 Ви благодариме за оваа можност. 294 00:33:46,565 --> 00:33:50,693 (ЖЕНАТА ПОВЕЌЕ ГЛАВНИК) Борете се! 295 00:33:50,694 --> 00:33:51,306 (ВИКАЊЕ) 296 00:34:40,035 --> 00:34:43,120 По ѓаволите, тој човек е ѕвер. 297 00:34:43,121 --> 00:34:43,733 (ВИКАЊЕ) 298 00:34:53,965 --> 00:34:58,965 Му се допаѓа. 299 00:35:10,774 --> 00:35:15,774 - (ПУКАЊЕ) - (СТЕНЕЊЕ) 300 00:35:31,753 --> 00:35:36,753 - (ПУКАЊЕ) - (ВИКАЊЕ) 301 00:35:58,738 --> 00:36:03,617 - (ДОНАКА) Фантастично. - Што? 302 00:36:03,618 --> 00:36:05,577 Да? 303 00:36:05,578 --> 00:36:07,705 Еј, Тигар! Јас сум Гонг. 304 00:36:07,706 --> 00:36:10,457 Човеку, треба да ти подадам рака. 305 00:36:10,458 --> 00:36:13,127 Кои се тие? Што дали прават? 306 00:36:13,128 --> 00:36:15,838 Што, тие? За вашите фанови. 307 00:36:15,839 --> 00:36:17,881 Што сакаш да кажеш, мои фанови? Луѓето гледаат? 308 00:36:17,882 --> 00:36:21,760 Низ светот, Тигар. Тие го сакаат тоа. Те сакаат. 309 00:36:21,761 --> 00:36:24,680 Не, никој никогаш ништо не рекол за прикажување на борбите. 310 00:36:24,681 --> 00:36:26,390 Еј, не грижи се за тоа, човеку. 311 00:36:26,391 --> 00:36:28,767 Не се проверува во Кина, само во странство 312 00:36:28,768 --> 00:36:30,644 на многу избрана група. 313 00:36:30,645 --> 00:36:32,771 Мислев дека ова е приватно. Мислев... 314 00:36:32,772 --> 00:36:34,148 Тоа е. Не грижете се за тоа. 315 00:36:34,149 --> 00:36:35,941 Види, тоа е како плаќање по преглед. 316 00:36:35,942 --> 00:36:38,694 Луѓето плаќаат за да го видат борба, толку едноставно. 317 00:36:38,695 --> 00:36:41,530 И токму сега, Т-мен, ти си ѕвездата! 318 00:36:41,531 --> 00:36:46,531 - Дали секогаш гледаа? - Дали е важно? 319 00:36:52,876 --> 00:36:56,962 Дали за тоа се боревте? 320 00:36:56,963 --> 00:36:58,881 Да. 321 00:36:58,882 --> 00:37:01,925 Дали затоа победивте? 322 00:37:01,926 --> 00:37:03,385 бр. 323 00:37:03,386 --> 00:37:08,386 - Зошто победи? - Затоа што сум подобар. 324 00:37:26,576 --> 00:37:27,076 Побавно. 325 00:37:31,373 --> 00:37:36,373 Уште побавно. 326 00:37:38,421 --> 00:37:41,423 Што правеше? 327 00:37:41,424 --> 00:37:43,008 Работа. 328 00:37:43,009 --> 00:37:47,096 Каква работа? 329 00:37:47,097 --> 00:37:51,225 Дали сте се карале? 330 00:37:51,226 --> 00:37:55,187 За храмот. 331 00:37:55,188 --> 00:37:59,233 Значи, кога храмот ќе се поправи, и си вкусил крв, 332 00:37:59,234 --> 00:38:04,234 што тогаш? 333 00:38:05,031 --> 00:38:08,033 Мора да медитирате. 334 00:38:08,034 --> 00:38:09,993 Зошто? 335 00:38:09,994 --> 00:38:12,329 Да си го разбистриш умот, 336 00:38:12,330 --> 00:38:17,330 водете го вашето Чи и стекнете контрола. 337 00:38:17,419 --> 00:38:18,836 Имам контрола. 338 00:38:18,837 --> 00:38:23,132 Не, вие имате моќ, а не контрола. 339 00:38:23,133 --> 00:38:25,592 Моќта е контрола. 340 00:38:25,593 --> 00:38:27,344 Тоа е илузија. 341 00:38:27,345 --> 00:38:31,640 Тоа не е илузија, тоа е реалност. 342 00:38:31,641 --> 00:38:34,810 Јас живеам во него, ти не. 343 00:38:34,811 --> 00:38:39,811 Она што го учам овде, јас не може да се користи таму. 344 00:38:42,360 --> 00:38:46,488 Како можете да го искористите она што го сакате уште не сте научиле? 345 00:38:46,489 --> 00:38:50,492 Само кога ќе растуриш овие илузии, 346 00:38:50,493 --> 00:38:54,830 дали повторно ќе го најдеш својот пат. 347 00:38:54,831 --> 00:38:59,831 (ГРЧЕЊЕ) 348 00:39:07,510 --> 00:39:12,510 Јас не сум изгубен. 349 00:39:27,947 --> 00:39:32,947 Кој е бројот? 350 00:39:36,080 --> 00:39:41,080 Добро, им се допаѓа. 351 00:39:46,424 --> 00:39:51,424 Прво коло. Подготвени? Борете се! 352 00:40:09,447 --> 00:40:14,034 Сина страна. Подготвени? 353 00:40:14,035 --> 00:40:15,369 Стоп. 354 00:40:15,370 --> 00:40:19,665 Сина страна. 355 00:40:19,666 --> 00:40:22,960 Стоп. 356 00:40:22,961 --> 00:40:26,463 Сина страна. 357 00:40:26,464 --> 00:40:26,964 Започнете. 358 00:40:40,436 --> 00:40:41,895 Стоп. 359 00:40:41,896 --> 00:40:46,896 - Еден, два. - (Навивање, аплауз) 360 00:40:47,360 --> 00:40:51,196 Седум, осум! 361 00:40:51,197 --> 00:40:53,782 Неверојатно! 362 00:40:53,783 --> 00:40:58,078 Тигар го нокаутираше Саншоу Шампион, и изгледаше толку лесно! 363 00:40:58,079 --> 00:41:00,789 Како го направи тоа? 364 00:41:00,790 --> 00:41:05,790 Тој користеше мек стил на потешкиот начин. 365 00:41:06,588 --> 00:41:10,132 Меко и тврдо? Тоа звучи како контрадикторност. 366 00:41:10,133 --> 00:41:15,012 Не, не, не, не. 367 00:41:15,013 --> 00:41:18,390 Ова е Гонг, во живо од Шампионатска сала во Пекинг, 368 00:41:18,391 --> 00:41:20,809 потпишување од друг фантастична борба, 369 00:41:20,810 --> 00:41:25,810 каде што нашиот Т-мен, човек од таи чи, уште еднаш беше срамота. 370 00:41:29,527 --> 00:41:34,527 Тој го има во себе. 371 00:41:37,702 --> 00:41:42,702 (СЕ СМЕЕ) 372 00:42:13,363 --> 00:42:17,574 Значи ова место е а огнена стапица, нели? 373 00:42:17,575 --> 00:42:22,575 Веќе не. 374 00:42:29,087 --> 00:42:29,631 Не е лошо. 375 00:42:33,591 --> 00:42:38,591 Добро одиграно... но ова не е готово. 376 00:42:39,055 --> 00:42:41,181 Што мислите вие? 377 00:42:41,182 --> 00:42:46,182 Ќе видиме. 378 00:42:53,903 --> 00:42:57,406 Не грижете се. Откако ќе го добиеме налог за зачувување на наследството, 379 00:42:57,407 --> 00:43:02,407 ништо не можат да направат. 380 00:43:36,154 --> 00:43:40,949 - Тато, како е новата телевизија? - Подобро од стариот! 381 00:43:40,950 --> 00:43:42,576 Тоа е добро. 382 00:43:42,577 --> 00:43:47,577 Тигар, вашиот омилен: свинско месо со вкус на риба. Јадете се! 383 00:43:49,125 --> 00:43:51,168 „Свинско со вкус на риба“? 384 00:43:51,169 --> 00:43:53,003 И со ориз? 385 00:43:53,004 --> 00:43:54,963 По ѓаволите, јас сум гладен во моментов, човеку. 386 00:43:54,964 --> 00:43:59,964 (ЗВОНИ ТЕЛЕФОН) 387 00:44:00,887 --> 00:44:04,181 Тоа е работа. Веднаш ќе се вратам. 388 00:44:04,182 --> 00:44:06,433 Брзо. 389 00:44:06,434 --> 00:44:09,311 - Здраво? - (ДОНАКА) Не прекинувам, нели? 390 00:44:09,312 --> 00:44:14,312 - Не. - Утре вечер. 391 00:44:18,529 --> 00:44:20,697 - Во колку часот? - Шест попладне 392 00:44:20,698 --> 00:44:25,698 Се гледаме утре. 393 00:44:30,708 --> 00:44:33,210 - Побрзајте, храната се лади. - Во ред. 394 00:44:33,211 --> 00:44:38,211 - Дали се е во ред? - Се е во ред. 395 00:44:43,387 --> 00:44:48,387 (ХЕЛИКОПТЕР ВИТКА) 396 00:45:18,673 --> 00:45:23,260 Што се случува? Каде е борбата? 397 00:45:23,261 --> 00:45:28,261 Дали е важно? 398 00:45:28,683 --> 00:45:33,683 (КЛИК НА КАМЕРАТА) 399 00:46:43,507 --> 00:46:47,969 Што се случува? Кој дали се сите тие луѓе? 400 00:46:47,970 --> 00:46:52,970 Вашите фанови. 401 00:47:28,761 --> 00:47:33,761 Подгответе се. 402 00:47:54,453 --> 00:47:59,453 (удирање, викање) 403 00:48:05,297 --> 00:48:08,842 Еве ме вечерва со мојот човек Тајгер Чен, 404 00:48:08,843 --> 00:48:11,553 непосредно пред борбата. Што треба да кажеш, Тигар? 405 00:48:11,554 --> 00:48:16,349 Кажете ѝ на нашата публика како се чувствувате. Дали сте подготвени? 406 00:48:16,350 --> 00:48:21,350 - Да. - Во ред, тој е подготвен! 407 00:48:26,485 --> 00:48:28,319 Добра вечер. 408 00:48:28,320 --> 00:48:33,320 Чест ми е да се претставам за тебе, Тигар Чен... 409 00:48:38,039 --> 00:48:43,039 ...и неговите противници Зиан... 410 00:48:44,503 --> 00:48:49,503 ...и Зиху. 411 00:48:54,805 --> 00:48:58,808 Тенка линија го дели a борец од воин. 412 00:48:58,809 --> 00:49:03,229 Човек е мотивиран од разумот, другиот по цел. 413 00:49:03,230 --> 00:49:07,150 Вечерва сме сведоци оваа разлика 414 00:49:07,151 --> 00:49:12,151 како што се борат нашите натпреварувачи докажете кои се и што се. 415 00:49:13,866 --> 00:49:14,366 Борете се. 416 00:49:51,278 --> 00:49:51,822 (СЕ СМЕЕ) 417 00:49:57,868 --> 00:49:58,368 Ах! 418 00:50:25,396 --> 00:50:30,396 (СТЕНЕЊЕ) 419 00:51:16,822 --> 00:51:20,658 Тој е убиен таму, шефе. 420 00:51:20,659 --> 00:51:23,745 Мислев дека сакаш тој да оди до крај. 421 00:51:23,746 --> 00:51:28,746 Тој мора да научи. 422 00:51:38,052 --> 00:51:38,596 (СТЕНИК) 423 00:51:45,976 --> 00:51:50,976 (НАВИВАЊЕ) 424 00:51:57,696 --> 00:52:00,198 Што е работата? 425 00:52:00,199 --> 00:52:05,199 Се плашиш од што можеш да им направиш? 426 00:52:06,705 --> 00:52:07,317 Не биди. 427 00:52:44,159 --> 00:52:44,659 (ВИКА) 428 00:54:01,820 --> 00:54:02,432 (ЗАДИ) 429 00:54:24,760 --> 00:54:29,760 (смеа, луѓе што брборат) 430 00:54:38,232 --> 00:54:43,232 Тигар Чен. 431 00:54:44,738 --> 00:54:47,657 Овие два уникатни стилови се борат да одлучат 432 00:54:47,658 --> 00:54:51,077 кој ќе напредува во последната рунда. 433 00:54:51,078 --> 00:54:53,413 Во Ву Лин, стиловите не важно, вештините. 434 00:54:53,414 --> 00:54:55,206 Донесете камера шест. 435 00:54:55,207 --> 00:54:57,667 Но, чии вештини се посилни? 436 00:54:57,668 --> 00:55:02,668 Одговорот! Токму сега! 437 00:55:04,049 --> 00:55:08,678 Мајстор Јанг! Каква чест! 438 00:55:08,679 --> 00:55:11,472 Вашиот ученик ќе се бори. 439 00:55:11,473 --> 00:55:14,934 Мене ми изгледа сигурна победа. 440 00:55:14,935 --> 00:55:18,187 (ГОНГ) Нашиот херој, Тигар Чен, се бори денес. 441 00:55:18,188 --> 00:55:23,188 Нокаут уметник, казнувач. Кран. 442 00:55:23,610 --> 00:55:26,237 Дали Тигар ќе преживее? 443 00:55:26,238 --> 00:55:27,738 Ајде да дознаеме. 444 00:55:27,739 --> 00:55:32,739 Еве ги правилата. 445 00:55:36,498 --> 00:55:41,498 Прво коло! Подготвени, борете се! 446 00:55:42,421 --> 00:55:42,921 Стоп! 447 00:55:51,013 --> 00:55:53,222 СИНА СТРАНА: Подготвени? 448 00:55:53,223 --> 00:55:53,723 Започнете! 449 00:55:57,519 --> 00:56:01,606 Тигар Чен, што правиш?! 450 00:56:01,607 --> 00:56:05,318 Тигар Чен го прекршил духот на овој натпревар! 451 00:56:05,319 --> 00:56:07,361 Што беше тоа? Што стил беше тоа? 452 00:56:07,362 --> 00:56:09,405 Неговите. 453 00:56:09,406 --> 00:56:14,406 Го изгуби умот, како да е опседнат. 454 00:56:17,039 --> 00:56:20,249 Дали тоа беше таи чи? 455 00:56:20,250 --> 00:56:21,834 Дали е тоа таи чи? 456 00:56:21,835 --> 00:56:25,421 Тој треба да биде дисквалификуван. Суровоста! 457 00:56:25,422 --> 00:56:30,422 Шефе, овој човек е убиец. 458 00:56:31,762 --> 00:56:32,929 Тигар Чен. 459 00:56:32,930 --> 00:56:36,557 Судијата е донесување на одлуката. 460 00:56:36,558 --> 00:56:38,893 Дисквалификуван! Тој има беше дисквалификуван! 461 00:56:38,894 --> 00:56:42,063 Тигар Чен и Линг Конг Таи Чи се надвор од првенството! 462 00:56:42,064 --> 00:56:45,358 Ли-Хунг, застани го! Прашај него зошто го направи ова. 463 00:56:45,359 --> 00:56:49,028 Тигар, што се случи? Кажете ни зошто го направивте ова. 464 00:56:49,029 --> 00:56:51,864 Дали затоа што сте биле опседнати како што рече мајстор Динг? 465 00:56:51,865 --> 00:56:53,908 Можете ли да кажете нешто? 466 00:56:53,909 --> 00:56:58,909 Тигар, каде одиш? 467 00:57:01,333 --> 00:57:06,333 (вика, одекнува) 468 00:59:21,598 --> 00:59:22,142 (ГРУНТИ) 469 00:59:39,032 --> 00:59:42,827 Брзо се подобривте... 470 00:59:42,828 --> 00:59:45,454 Не ми треба медитација. 471 00:59:45,455 --> 00:59:47,957 ...Во борба. 472 00:59:47,958 --> 00:59:51,919 Но, дали само тоа сакате да бидете? 473 00:59:51,920 --> 00:59:56,920 Тигар, ти си слободен да одиме по овој пат, 474 00:59:57,467 --> 01:00:01,554 но без медитација, 475 01:00:01,555 --> 01:00:06,555 овој пат само ќе доведе до уништување. 476 01:00:19,656 --> 01:00:24,656 (ГРЧЕЊЕ) 477 01:00:44,139 --> 01:00:45,931 (Чи-Так) Има луѓе кои гледаат. 478 01:00:45,932 --> 01:00:50,186 Тој вели дека е само под земја се бори, но не е. 479 01:00:50,187 --> 01:00:52,146 Уште нешто се случува. 480 01:00:52,147 --> 01:00:54,982 Има секаде има камери. 481 01:00:54,983 --> 01:00:59,983 Тоа е како претстава. 482 01:01:00,864 --> 01:01:03,741 Тоа е како претстава. 483 01:01:03,742 --> 01:01:08,742 Можете да му верувате на Де-Минг. Прашајте го било што. 484 01:01:11,124 --> 01:01:13,918 Минг. 485 01:01:13,919 --> 01:01:17,880 Ова е шефот на ОКТБ Инспекторот Џинг Си. 486 01:01:17,881 --> 01:01:22,551 - Здраво. - Ќе те оставам на тоа. 487 01:01:22,552 --> 01:01:26,013 Можете ли да проверите за неовластено или пиратски сигнали на овие датуми? 488 01:01:26,014 --> 01:01:31,018 Секако, нема проблем. 489 01:01:31,019 --> 01:01:31,631 (СИСКИ) 490 01:01:37,234 --> 01:01:40,361 Еве. Гледам неовластено сигнали кои одговараат на овие датуми, 491 01:01:40,362 --> 01:01:41,529 но тоа е доста интересно. 492 01:01:41,530 --> 01:01:44,323 Сите тие се шифрирани со истиот потпис. 493 01:01:44,324 --> 01:01:45,950 Можете ли да ги пробиете? 494 01:01:45,951 --> 01:01:50,955 Можно е, но Јас не сум овластен. 495 01:01:50,956 --> 01:01:53,999 Можеш ли да ми го дадеш сигналот локација ако се појави повторно? 496 01:01:54,000 --> 01:01:55,543 Можам да го направам тоа. 497 01:01:55,544 --> 01:02:00,544 Јавете ми се. Благодарам. 498 01:02:04,469 --> 01:02:06,804 Тигар Чен? 499 01:02:06,805 --> 01:02:11,183 Главниот инспектор Џинг Si со OCTB. 500 01:02:11,184 --> 01:02:12,351 За што се работи? 501 01:02:12,352 --> 01:02:16,188 Вие и вашата вклученост со Донака Марк. 502 01:02:16,189 --> 01:02:19,233 Тој ми е шеф. Јас работам обезбедување за него. 503 01:02:19,234 --> 01:02:22,319 Каков вид на безбедност? 504 01:02:22,320 --> 01:02:24,530 Не можам да кажам. Тоа е доверливо. 505 01:02:24,531 --> 01:02:27,324 Знам дека Донака води ан подземен борбен клуб, 506 01:02:27,325 --> 01:02:32,325 а ти си еден од неговите борци. нели? 507 01:02:32,831 --> 01:02:35,374 Работам обезбедување, не знам за што зборуваш. 508 01:02:35,375 --> 01:02:40,087 Тигар, погледни го ова. 509 01:02:40,088 --> 01:02:43,215 Пред еден месец беше борец како тебе. 510 01:02:43,216 --> 01:02:46,051 Исчезна, веројатно мртов. 511 01:02:46,052 --> 01:02:48,345 Верувам дека имало други исто така. 512 01:02:48,346 --> 01:02:53,183 Ни треба вашата соработка да се запре ова. 513 01:02:53,184 --> 01:02:54,351 Не можам да ... 514 01:02:54,352 --> 01:02:57,938 Дали знаете што ти си вклучен во? 515 01:02:57,939 --> 01:03:01,525 Не станува збор за борба. 516 01:03:01,526 --> 01:03:03,152 Се работи за убивање. 517 01:03:03,153 --> 01:03:08,032 ОКТБ. Тоа е Полицијата во Хонг Конг. 518 01:03:08,033 --> 01:03:08,533 нели? 519 01:03:13,246 --> 01:03:18,246 Да, јави ми се. 520 01:03:19,794 --> 01:03:24,794 (ВРАТАТА СЕ ОТВОРИ) 521 01:03:45,153 --> 01:03:45,653 (Водишки) 522 01:03:49,658 --> 01:03:54,658 (ЗВОНИ ТЕЛЕФОН) 523 01:03:58,708 --> 01:04:01,251 Чинг-Ша. 524 01:04:01,252 --> 01:04:01,752 Што? 525 01:04:06,383 --> 01:04:11,383 Петицијата за наследство беше одбиен. 526 01:04:11,513 --> 01:04:15,224 Зошто?! 527 01:04:15,225 --> 01:04:18,602 Зошто? 528 01:04:18,603 --> 01:04:22,106 Тигар Чен го прекршил духот на овој натпревар. 529 01:04:22,107 --> 01:04:23,565 Што беше тоа? Што стил беше тоа? 530 01:04:23,566 --> 01:04:26,527 Што се случи, Тигар? 531 01:04:26,528 --> 01:04:29,321 Кој ја носи конечната одлука? 532 01:04:29,322 --> 01:04:33,450 - Што сакаш да кажеш? - Кој ја носи конечната одлука? 533 01:04:33,451 --> 01:04:36,036 Па директорот. 534 01:04:36,037 --> 01:04:41,037 Тигар! Тигар! 535 01:04:42,961 --> 01:04:46,463 Го одби ова? 536 01:04:46,464 --> 01:04:49,633 - Да. - Колку? 537 01:04:49,634 --> 01:04:52,720 Извинете? 538 01:04:52,721 --> 01:04:56,849 - Знаеш на што мислам. - Не ме навредувајте, господине Чен. 539 01:04:56,850 --> 01:04:58,308 Во вашата апликација, 540 01:04:58,309 --> 01:05:00,978 ти напиша Линг Конг Таи Чи го претставува храмот. 541 01:05:00,979 --> 01:05:05,232 Што прикажавте на натпреварот не е она што сакаме да го зачуваме. 542 01:05:05,233 --> 01:05:09,570 Треба да размислите за ова. 543 01:05:09,571 --> 01:05:14,571 Јас го препорачувам апликација за повторен развој. 544 01:05:15,577 --> 01:05:20,577 Сега, ако не ум, г-дин Чен. 545 01:05:21,791 --> 01:05:26,791 - Тигар. - Морам да одам. 546 01:05:27,255 --> 01:05:29,715 Тепате ме. 547 01:05:29,716 --> 01:05:34,716 Борба што ќе ја добиете. 548 01:06:01,456 --> 01:06:04,750 Вечерва е околу повеќе од борба. 549 01:06:04,751 --> 01:06:07,878 - Со кого се соочувам? - Платеник. 550 01:06:07,879 --> 01:06:11,840 - Која е неговата специјалност? - Убивање. 551 01:06:11,841 --> 01:06:16,841 Подгответе се. 552 01:06:33,905 --> 01:06:35,948 (ЖЕНСКА СОЈУВАЧКА) Вечерва сведочиме 553 01:06:35,949 --> 01:06:38,826 до чистотата на целта и отсуството на разум. 554 01:06:38,827 --> 01:06:41,328 Двајца мажи, еден прстен. 555 01:06:41,329 --> 01:06:44,039 Двајца воини, една дестинација. 556 01:06:44,040 --> 01:06:49,040 КОЈ ЌЕ ГО ТРИДИ КАКО НИВНИ: Тигар Чен... 557 01:06:49,671 --> 01:06:54,671 ...или Ури Романов? 558 01:06:56,261 --> 01:07:01,261 - „Борете се! - (ВИКАЊЕ)“. 559 01:07:10,984 --> 01:07:12,568 - Разбрав. - Каде? 560 01:07:12,569 --> 01:07:15,070 - Еве. Ќе го испратам. - Испрати го. 561 01:07:15,071 --> 01:07:20,071 (БЛАРНУВАЊЕ НА ЗГОРНИТЕ) 562 01:07:30,712 --> 01:07:35,712 (вика, задишан) 563 01:07:45,810 --> 01:07:50,810 Заврши го. 564 01:07:53,026 --> 01:07:58,026 Заврши го! 565 01:08:01,409 --> 01:08:04,703 Заврши го. 566 01:08:04,704 --> 01:08:09,704 Заврши го. 567 01:08:25,475 --> 01:08:30,475 (ПУКАЊЕ НА ВРАТОТ) 568 01:08:48,248 --> 01:08:53,248 (ВРАТАТА СЕ ОТВОРИ) 569 01:08:59,425 --> 01:09:02,636 - Зошто го уби? - Не се зафркавај. 570 01:09:02,637 --> 01:09:06,431 - Само што го завршив тоа што го започна. - Не дојдов овде да убивам. 571 01:09:06,432 --> 01:09:11,432 Тогаш зошто дојдовте овде? За парите? 572 01:09:14,107 --> 01:09:16,400 Не сакам повеќе да го правам ова. 573 01:09:16,401 --> 01:09:19,861 (СЕ СМЕЕ) 574 01:09:19,862 --> 01:09:24,074 Што? Мислиш ова дали е работа за испорака? 575 01:09:24,075 --> 01:09:28,537 (СЕ СМЕЕ) Мислиш можеш само да се откажеш? 576 01:09:28,538 --> 01:09:33,538 - (СЕ СМЕЕ) - Што сакаш да кажеш? 577 01:09:34,127 --> 01:09:39,127 Ќе се видиме за три дена. 578 01:09:41,384 --> 01:09:46,384 (ЗАТВОРИ ЗА ВРАТА) 579 01:11:12,016 --> 01:11:17,016 (ЗВОНИ ТЕЛЕФОН) 580 01:11:18,606 --> 01:11:23,610 - Здраво? - Здраво. Ова е Тајгер Чен. 581 01:11:23,611 --> 01:11:28,611 - Да. - Се шегуваш? 582 01:11:29,826 --> 01:11:31,868 Не сакам повеќе да се карам. 583 01:11:31,869 --> 01:11:35,914 Ќе ја прекинеме борбата пред да започне. 584 01:11:35,915 --> 01:11:39,459 Треба само да не водиш таму. Јас ќе се погрижам за останатото. 585 01:11:39,460 --> 01:11:44,214 Ова е единствениот начин на кој ние може да ги добие доказите. 586 01:11:44,215 --> 01:11:49,215 Вратете го во Пекинг. 587 01:11:51,222 --> 01:11:53,056 Да, господине? 588 01:11:53,057 --> 01:11:55,392 Твоите инстинкти беа во право. 589 01:11:55,393 --> 01:12:00,393 Ви благодарам, господине. 590 01:12:02,358 --> 01:12:06,736 Ќе те следам од аеродромот, следење на вашиот мобилен телефон. 591 01:12:06,737 --> 01:12:11,737 - Ќе биде во ред. Во ред? - Во ред. 592 01:12:22,295 --> 01:12:22,907 Ајде да одиме. 593 01:12:43,399 --> 01:12:45,984 (ЗВОНИ ТЕЛЕФОН) 594 01:12:45,985 --> 01:12:47,277 Дали имате визуелно? 595 01:12:47,278 --> 01:12:49,488 Тие си заминуваат аеродромот сега. 596 01:12:49,489 --> 01:12:52,324 Добро. Имаме брава за тебе и темата. 597 01:12:52,325 --> 01:12:52,825 КОПИРАЈ 598 01:13:18,351 --> 01:13:21,436 (РАП МУЗИКА СЕ СВЕТИ) 599 01:13:21,437 --> 01:13:26,437 (РАПУВАЊЕ СО МУЗИКА) 600 01:13:30,029 --> 01:13:34,449 - (ЗВОНИ ТЕЛЕФОН) - (ПРОДОЛЖУВА СИЛУВАЊЕТО) 601 01:13:34,450 --> 01:13:36,535 - (ДОНАКА) На пат си? - Да. 602 01:13:36,536 --> 01:13:41,536 - Предај ме на Гонг. - (СИЛУВАЊЕ) 603 01:13:45,336 --> 01:13:50,336 Секако, шефе. 604 01:14:23,958 --> 01:14:24,458 (GASPS) 605 01:14:38,639 --> 01:14:39,183 (СТЕНИК) 606 01:14:45,813 --> 01:14:50,813 (КЛАСИЧНА МУЗИКА СЕ СВЕТИ) 607 01:14:51,777 --> 01:14:56,777 Затоа оладете се веднаш внатре. ќе се вратам кога ќе бидат спремни за тебе, во ред? 608 01:15:08,294 --> 01:15:10,211 (ГРЧЕЊЕ) 609 01:15:10,212 --> 01:15:13,423 -Добро ли си? - Заглавен сум... 610 01:15:13,424 --> 01:15:18,424 Еве, да ти помогнам. 611 01:15:42,119 --> 01:15:47,119 (ЗВОНИ НА ТЕЛЕФОН) 612 01:15:49,168 --> 01:15:54,005 Дали е направено? 613 01:15:54,006 --> 01:15:59,006 Целта е потврдена - штотуку замина аеродром во потера по црвениот Бентли. 614 01:16:01,305 --> 01:16:06,305 Готово е. 615 01:16:11,691 --> 01:16:13,108 Готово е. 616 01:16:13,109 --> 01:16:17,404 Дали е мртва? 617 01:16:17,405 --> 01:16:18,780 Да. 618 01:16:18,781 --> 01:16:23,781 - Уживајте. - Јас ќе. 619 01:16:31,419 --> 01:16:34,629 - Џинг Си. Што има? - Еј. 620 01:16:34,630 --> 01:16:39,630 Нешто големо пропаѓа. 621 01:16:51,188 --> 01:16:55,316 (МАШКИ СОЈУВАЧ) Од магла од античко време, 622 01:16:55,317 --> 01:16:57,485 таи Чи. 623 01:16:57,486 --> 01:17:02,490 Традиционално не се размислува како боречка вештина, до сега. 624 01:17:02,491 --> 01:17:05,160 Во срцето на Кина, син единец, 625 01:17:05,161 --> 01:17:09,581 и последниот ученик на Линг Конг Таи Чи, ја започна својата потрага. 626 01:17:09,582 --> 01:17:11,499 Избран за величина. 627 01:17:11,500 --> 01:17:14,669 Сакам да му покажам на светот дека таи чи е моќен... 628 01:17:14,670 --> 01:17:16,755 Моќно... моќно... моќно... 629 01:17:16,756 --> 01:17:20,008 Тој сакаше да биде најдобар, и му ја дадовме таа шанса. 630 01:17:20,009 --> 01:17:23,011 Не можам да се борам со таи чи за пари. Тоа е нечесно. 631 01:17:23,012 --> 01:17:26,431 (ОБЈАВУВАЧ) За што би се борел? МУ ДАДЕМЕ ПРИЧИНА: 632 01:17:26,432 --> 01:17:31,432 Неговиот храм. 633 01:17:32,688 --> 01:17:36,483 - (НАЈАВАН) Го имавме. - Борете се! 634 01:17:36,484 --> 01:17:40,236 (ОБЈАВУВАЧ) И тој направи. 635 01:17:40,237 --> 01:17:43,072 И тоа му се допадна. 636 01:17:43,073 --> 01:17:47,076 Го спротивставуваме на другите стилови за да ги развие своите. 637 01:17:47,077 --> 01:17:49,954 (ЖЕНСКА ВОЈУВАЧКА) Чен Лин Ху удари со удар со 23 милји на час 638 01:17:49,955 --> 01:17:52,791 со влијание од 900 фунти по квадратен инч. 639 01:17:52,792 --> 01:17:56,336 (МАШКИ СОЈУВАЧ) Го спаси храмот. Одлука. 640 01:17:56,337 --> 01:17:59,297 (ЖЕНСКА ВОЈУВАЧКА) Можеше да си замине, тој би можел да се врати на својот живот, на својата работа, 641 01:17:59,298 --> 01:18:01,132 неговиот господар, неговиот храм, негова чест. 642 01:18:01,133 --> 01:18:03,968 - Во колку часот? - (МАШКИ СОЈУВАЧ) Се смени. 643 01:18:03,969 --> 01:18:07,096 - Подготвен да бидеш воин. - (МАШКИ СОЈУВАЧ) Нов човек. 644 01:18:07,097 --> 01:18:09,098 (ЖЕНСКА ВОЈУВАЧКА) Пушти од сето она што го кочеше. 645 01:18:09,099 --> 01:18:10,308 (МАШКИ СОЈУВАЧ) Срам. 646 01:18:10,309 --> 01:18:12,310 (ЖЕНСКА ВОЈУВАЧКА) Тој ја предаде причината на целта. 647 01:18:12,311 --> 01:18:13,520 (МАШКИ СОЈУВАЧ) Пркос. 648 01:18:13,521 --> 01:18:15,104 (ЖЕНСКА ВОЈУВАЧКА) Се бореше со своите господар и го предаде своето наследство. 649 01:18:15,105 --> 01:18:17,649 - (МАШКИ СОЈУВАЧ) Срам. - (ЖЕНСКА СОЈУВАЧКА) Го загуби слепоочницата. 650 01:18:17,650 --> 01:18:21,319 (МАШКИ ОБЈАВУВАЧ) Уништи. 651 01:18:21,320 --> 01:18:25,198 (ЖЕНСКА СОЈУВАЧКА) Убиј. 652 01:18:25,199 --> 01:18:27,992 (МАШКИ СОЈУВАЧ) Не беше спремен, но вечерва тој е... 653 01:18:27,993 --> 01:18:32,330 ...да се соочиме со крајниот предизвик. И сега е време. 654 01:18:32,331 --> 01:18:34,415 (машки, женски најавувач) Сте го гледале, 655 01:18:34,416 --> 01:18:38,336 сте го следеле. САМО ЗА ВАС: 656 01:18:38,337 --> 01:18:42,715 (МАШКИ ВОЈУВАЧ) Тигар Чен, Човек од Таи Чи. 657 01:18:42,716 --> 01:18:45,093 Патување во темнината. 658 01:18:45,094 --> 01:18:47,929 - Како ти се допадна? - (ЗАДИ) 659 01:18:47,930 --> 01:18:49,597 (ГРЧКАЊЕ) Ах! 660 01:18:49,598 --> 01:18:54,598 - (ПУЧКАЊЕ НА ЕЛЕКТРИЧНАТА ЕНЕРГИЈА) - О! 661 01:18:58,065 --> 01:19:01,234 Секој може да гледа борба, Тигар. 662 01:19:01,235 --> 01:19:05,738 Но, да се види човек животот еволуира и се менува, 663 01:19:05,739 --> 01:19:08,449 тоа е она што го нудам. 664 01:19:08,450 --> 01:19:11,035 Ова никогаш не беше за борбите. 665 01:19:11,036 --> 01:19:12,912 Ова беше за тебе. 666 01:19:12,913 --> 01:19:14,664 Твојот живот. 667 01:19:14,665 --> 01:19:17,500 Зошто? Зошто јас? 668 01:19:17,501 --> 01:19:21,921 Затоа што сакаме да видиме губење на невиноста. 669 01:19:21,922 --> 01:19:26,467 Сакаме да видиме чисто срце, добродушен човек од таи чи 670 01:19:26,468 --> 01:19:31,468 - станете убиец. - Не. 671 01:19:31,599 --> 01:19:33,892 Да. 672 01:19:33,893 --> 01:19:36,477 Убиј или биди убиен, Тигар. 673 01:19:36,478 --> 01:19:39,689 Тоа е она што тие го сакаат. 674 01:19:39,690 --> 01:19:44,690 Тоа е она што го сакам. 675 01:19:45,821 --> 01:19:49,032 (ГРУНТИ) 676 01:19:49,033 --> 01:19:52,785 - Минг, ми треба да следиш... - Не, не, не, не. 677 01:19:52,786 --> 01:19:55,914 - Нема неовластено следење на сигналот. - Немам време... 678 01:19:55,915 --> 01:19:58,833 Јас не сум овластен! Надзорник Вонг ми рече дека не можам да ... 679 01:19:58,834 --> 01:20:03,671 - Вонг? - Да, рече дека никој не може да ... 680 01:20:03,672 --> 01:20:06,883 Дали следите или не? 681 01:20:06,884 --> 01:20:08,801 Навистина...? 682 01:20:08,802 --> 01:20:13,802 Џинг Си може да умре. 683 01:20:19,730 --> 01:20:24,730 Нека започне шоуто. 684 01:20:35,704 --> 01:20:39,499 Добра вечер и ви благодариме што се придруживте САД ВЕЧЕРВА ЗА СПЕЦИЈАЛЕН НАСТАН: 685 01:20:39,500 --> 01:20:42,794 Борба до смрт. 686 01:20:42,795 --> 01:20:46,297 Ако сакаш, Гиланг Суњаја од Индонезија... 687 01:20:46,298 --> 01:20:51,298 (АПЛАУЗ) 688 01:20:58,018 --> 01:21:03,018 - ...и Тајгер Чен од Кина. - (АПЛАУЗ) 689 01:21:18,205 --> 01:21:18,705 Уживајте. 690 01:21:36,724 --> 01:21:40,268 Нема да се борам со тебе. 691 01:21:40,269 --> 01:21:44,480 Нема да се борам со тебе. 692 01:21:44,481 --> 01:21:49,481 Нема да се борам со тебе. 693 01:21:49,987 --> 01:21:53,948 Нема да се борам со тебе. 694 01:21:53,949 --> 01:21:58,949 Јас нема да ... 695 01:22:03,375 --> 01:22:08,375 Ќе се борам со тебе. 696 01:22:15,846 --> 01:22:20,846 Ќе се борам со тебе! Ќе се борам со тебе! 697 01:22:29,526 --> 01:22:34,526 Нема да се борам со тебе. 698 01:22:39,411 --> 01:22:44,411 Ќе се борам со тебе. 699 01:22:45,918 --> 01:22:46,530 Убиј го. 700 01:23:40,222 --> 01:23:40,834 (ВИКАЊЕ) 701 01:23:48,772 --> 01:23:51,691 Оди. 702 01:23:51,692 --> 01:23:56,692 Ми должиш живот. 703 01:24:05,914 --> 01:24:08,416 (ЧОВЕКОТ ПРЕКУ ЗВУЧНИК) Ова е полицијата на Хонг Конг. 704 01:24:08,417 --> 01:24:11,294 - Вие сте опкружени. - Оди, оди, оди. 705 01:24:11,295 --> 01:24:15,631 Сите тука, ве молам останете смирете се и останете таму каде што сте. 706 01:24:15,632 --> 01:24:16,799 Замрзнете! 707 01:24:16,800 --> 01:24:21,596 Не мрдајте се додека не се даде јасни инструкции. 708 01:24:21,597 --> 01:24:24,974 Спушти се! 709 01:24:24,975 --> 01:24:29,975 Нема проблем, се откажувам! 710 01:24:35,903 --> 01:24:40,698 Господине, вака. 711 01:24:40,699 --> 01:24:43,701 Јас сепак ќе бидам твој шеф во твојот следен живот. 712 01:24:43,702 --> 01:24:48,702 Зошто да не бидам мајка ми? 713 01:24:49,750 --> 01:24:51,500 (ОФИЦЕР) Ве молиме земете извадете ја вашата идентификација 714 01:24:51,501 --> 01:24:53,836 и наведете ја причината зошто си тука. 715 01:24:53,837 --> 01:24:56,505 Донака? Дали го добивте? 716 01:24:56,506 --> 01:24:59,842 Сè уште не, но нема да стигне далеку. 717 01:24:59,843 --> 01:25:03,095 Сега си безбеден. Се е готово. 718 01:25:03,096 --> 01:25:04,847 Па што сега? 719 01:25:04,848 --> 01:25:09,810 Ќе ја добиеме вашата изјава, тогаш си слободен човек. 720 01:25:09,811 --> 01:25:11,938 Ви благодарам. 721 01:25:11,939 --> 01:25:16,939 Однесете го до станицата. 722 01:25:20,489 --> 01:25:25,489 Осомничениот не е пронајден. Поставување блокада на патот. 723 01:27:39,169 --> 01:27:41,796 Ми должиш живот. 724 01:27:41,797 --> 01:27:46,797 (ГРЧЕЊЕ) 725 01:27:49,012 --> 01:27:50,971 Борете се со мене. 726 01:27:50,972 --> 01:27:55,972 (ГРЧЕЊЕ) 727 01:29:21,062 --> 01:29:26,062 - Покажи ми. - (ВИКА) 728 01:29:52,969 --> 01:29:53,513 Покажи ми. 729 01:30:13,782 --> 01:30:17,034 Знаеш ли кој си ти, Тигар? 730 01:30:17,035 --> 01:30:20,162 Дали знаете што сте? 731 01:30:20,163 --> 01:30:20,707 (ГРУНТИ) 732 01:31:53,548 --> 01:31:58,548 Ти си ништо. 733 01:32:13,234 --> 01:32:18,234 Јас сум ништо. 734 01:32:19,824 --> 01:32:24,824 Ми должиш живот. 735 01:32:26,373 --> 01:32:31,373 (ГРЧЕЊЕ) 736 01:33:31,146 --> 01:33:34,565 (ГРЧЕЊЕ) 737 01:33:34,566 --> 01:33:39,566 (ГРЧЕЊЕ СТЕНКА) 738 01:34:05,054 --> 01:34:07,973 (ЗАДИ) 739 01:34:07,974 --> 01:34:12,974 Знаев дека го имаш во себе. 740 01:34:53,019 --> 01:34:53,519 Тигар. 741 01:34:57,106 --> 01:34:57,718 Мајстор... 742 01:35:34,644 --> 01:35:39,565 - Што имаме? - Најдовме доушник. 743 01:35:39,566 --> 01:35:44,566 За да стигнете до некоја дестинација, има многу патеки. 744 01:35:46,364 --> 01:35:51,364 Традиционалното и модерното може да коегзистира во хармонија. 745 01:35:51,661 --> 01:35:55,831 Му благодарам на Тигар за неговата напорна работа, 746 01:35:55,832 --> 01:36:00,832 што не обединува овде денес. 747 01:36:08,469 --> 01:36:10,721 Ви благодариме што дојдовте, 748 01:36:10,722 --> 01:36:15,722 и нека сите вие најдете го вашиот вистински пат. 749 01:36:20,440 --> 01:36:25,440 Јас сум тука во храмот Линг Конг, со своето наследство од 600 години. 750 01:36:25,612 --> 01:36:29,781 Letu Realty и UPCS планираат да воспостави културно село. 751 01:36:29,782 --> 01:36:32,117 Ти го направи тоа. 752 01:36:32,118 --> 01:36:36,330 Ние го направивме тоа. 753 01:36:36,331 --> 01:36:38,165 Што ќе правиш сега? 754 01:36:38,166 --> 01:36:43,166 Ќе отворам училиште во градот... и предаваат. 755 01:36:44,005 --> 01:36:48,508 Ќе бидеш вистински таи чи учител сега? 756 01:36:48,509 --> 01:36:50,928 Наречете ме „Господар“. 757 01:36:50,929 --> 01:36:55,807 Ќе видиме кој кого ќе научи. 758 01:36:55,808 --> 01:36:58,226 - Ајде, сакам да ти покажам нешто. - Каде? 759 01:36:58,227 --> 01:37:03,227 Ќе знаеш кога ќе пристигнеме. 760 01:37:19,040 --> 01:37:22,626 (викање, ехо) 761 01:37:22,627 --> 01:37:23,171 (СЕ СМЕЕ)